片名：科扎克医生
他是这样一个人 一个为别人或事业献身的人
有的人喜欢银行卡
有的人喜欢女人
甚至有些人喜欢赛马
而我 我爱孩子
那至少不是一种无用的牺牲
我这样做不是为了他们 而是为了我自己
这就是我需要的
请不要相信那些关于牺牲的声明
它们具有欺骗和带误导性
你好
你好 医生
我与经理有个约会
但是 戈德史密特博士有个预约
没错 就是我和戈德史密特博士
就是您？
我们很高兴与您合作 医生
请坐
我想借此机会...
我有一个想法
你知道“小评论”对吗？很成功！
整个杂志是由孩子们完成的
他们写作 编辑 发行 哦 他们能做每件事
现在整整一代犹太儿童
读写波兰语非常完美
我就想到了电台...
我要问您...
是通知您...
我们必须暂停您的广播
为什么？
您明白目前的政治局势...
波兰危机...
教育是我的事业 它不是政治
尽管如此 你们还是造成了...
一些争议...
这是个错误！
是以我的名义创作 以“柯扎克”笔名
作为一个匿名的“老医生”
我想会适合每个人
我不是犹太人 只是一个老医生
是不是啊？
医生 请不要误解我的意思
这想法不是我的 也不是我上司的
我们有压力...
压力？
告诉我 什么样的压力！
我明白了 所以我的建议是毫无意义的
至于目前...
亲爱的医生...
我们要求下周 您要告诉您的听众
这是最后一个节目 你必须离开
否则我们将被信件所淹没
您的节目很受欢迎 但我们担心抗议活动
是的 你们害怕公众...
还有一件事 播出后...
我们想搞一个非正式的小招待
只是为了表达我们的感激之情
我为了孩子们的尊严战斗力很多年
有人问过我这样一个问题
今天谁还在尊重人类？
到底是怎么回事？
到我这儿来
这干什么？
没什么 都结束了
有一封信
玛丽娜医生来的
给我吧
医生在忙
他以前的学生都在这里
我们在教堂附近要有一个活动
- 我去不了 - 你答应吧
我会等你的
我害怕他们会给我洗礼
医生 我们相信“我们的家园”...
充满了善良和爱
孩子们...在为生存而战
医生 这一切...
以人为本的教育...
所有这些期刊 电影 法庭...
在我们的大家庭里 民主是虚幻的
我们手无寸铁
你要说出来 这样有利于保护无产阶级
而不是坚持波兰人是我们的兄弟...
医生 他们打我们了
并且砸坏了我们的窗户
萨米 约瑟夫 你们太过分了！
医生 告诉他们
别担心
不会淹死的
犹太孤儿的最佳解决方案
看看这个
看着
我不洗犹太狗屎！
不要这样说好吗
什么事？
这是你的工作
他们没有父母
我们要代替这些孩子的父母
洗衣服是我们的工作
但是 先生...
把它...我会做的
不要紧 我是医生 我可以忍受它
医生 是斯蒂芬
斯蒂芬小姐回来了
叫我“斯蒂芬夫人”
我不能成为一个“小姐” 有这么多孩子
斯蒂芬 您好 你回来了？
好一个惊喜呀
- 你们在这里做什么？ - 我们来骑自行车
你的裙子太长了
斯蒂芬 给我们的吗？
是的 基布兹阿伦
看
为什么？
我不能呆在那里 我一直想着孩子
大家都说战争在欧洲是不可避免的
我们必须做最坏的打算
战争是不可避免
是要作最坏的打算 我见过三场战争
一个醉汉袭击孩子 这难道不糟糕吗？
你看到了吗？
犹太人有工作
但都是无偿的
这个世界不需要橘子和劳力 但需要新的信念
好了 别哭了 别害怕
是很可怕 但又很刺激
是吗？等着瞧吧
别害怕
等等 等等！
胡言乱语！
医生...你是向导
你好 医生
你好
在实验室进行
你受邀参加伦琴俱乐部
但你焦躁不安的时候...
筋疲力尽
当孩子们搅得你心烦的时候...
但你得意忘形的时候...
当你愤怒的想要爆发或缺乏想象力
看 记住
这孩子的心脏是怎样的外观
华沙 1939年9月
帮我抬一下
对不起 你是雅努什▪柯扎克？
我看过一个关于你的纪录片
请把我的包递给我
你知道的..我读过你所有的书
我想写你有很长一段时间了...
我不想打断你 孩子 给我包
因为...
我从来没有梦想...
我写了一首诗...
关于正在发生的事情
- 我的步枪在哪里？ - 去拿他的枪
但英国和法国为什么不做点什么呢？
这是他们的策略 对吗？
先生...
我写了一首关于我们正在经历什么的诗
把它送到我家里 在迪兹娜大街
你不能...
这不是结束 仅仅才开始
医生 不要暴露自己
你怕什么？
脱掉你的制服 很危险的
我不明白为什么
我求你了
你不是军人！
如今情况不同了
你看到有人穿军官制服吗？
我教你什么了？
正因为没人穿它 所以我没有权利把它脱掉
所有人都背叛了我们
这些是统一背叛的士兵！
“1940年9月13日 总督...发布法令
在华沙建立犹太区
所有华沙犹太人...
必须迁往重新安置
犹太人...
1940年10月31日之前 必须搬到那里”
你的袖章呢？
我不戴袖章
- 叫什么？ - 彼得▪扎莱夫斯基
- 犹太人吗？ - 不是
把你的东西拿下来！
但是 先生...
我在这里已经工作了22年
22年！
闭嘴！
- 她是波兰人吗？ - 是的
波兰猪！ 狗！
请不要打他 长官！
我们是一起的
我们不能丢下他们
拿上自己的东西！
我求求你！
“每人只能带被子和一个包
犹太居民委员会将分配公寓...”
握住你的背包
务必小心
“波兰市政委员会和犹太居民委员会
会负责任地顺利执行...
迁移和重新安置”
土豆车！
海涅克
土豆！
它们被抢了！
我要找盖世太保
你不能 该死的土豆!
你知道它们的价值
真可耻
我不知道你们还会抢劫孤儿
发生什么事了？
你们的人抢了一辆载着满车土豆的马车
它能养活200个孩子...两个星期
我要求立即...恢复原状
这是孤儿院的 为犹太人？
是的 犹太孤儿院
那是你的生意吗？
- 我是经理 - 经理？
是不是犹太人？
是的 我是犹太人
你有没有袖章
有人类...神圣的法律！
你的傲慢将送你进监狱！
你在这里干什么？
我找玛丽娜 说再见
那太好了
我会回来看你的 我会回到...你那儿
我会想到办法
我...很高兴
他在哪儿？
在盖世太保那儿
- 他们抢了车 - 他疯了吗？
他就是这样
主啊 她就像我死去的女儿
宝娜 来吧 亲爱的
也许我可以带她去我们家
我们不想与孩子分开
宝娜 我是你老朋友斯蒂芬医生
我想你...跟我回家
那里还有孩子
是的 宝娜 你最好和玛丽娜待在一起
- 你可以向她展示你的宝石 - 是的 是的
你不需要...做任何清洁
- 我很想看看你的宝石 - 好的 亲爱的
告诉柯扎克 他必须接受...
我们弄的证件和他的藏身之处
是 是 是
我已经离开了我们的家
对不起
我必须戴着袖章
只要你跟我在一起 医生不会介意的 他没有戴
走吧
我在做裁缝工作
多么可耻啊
不能与他们在一起
仁慈的耶稣 我将死在这里
- 我亲爱的经理 - 冷静 控制住自己
政府欺骗了我们
他们对我们唯恐避之不及
你会活到看到战争结束
这你怎么知道？
我知道 仅此而已
你不生我的气吗？
不
战争虽然带来了痛苦和悲剧
但我相信它会过去
并将不会重演
我相信再也没有迫害
因为犹太人是兄弟
那一刻 我很高兴
柯扎克 拿上你的东西
你一定要坚强
上帝保佑你 医生
您好 先生
你的健康状况...
我不会说德语
请...
柯扎克医生 我知道您的德语非常出色
我听说您1929年在柏林的一个会议上...
有一个出色的演讲
我认为它改变了我的生活
但是你必须真的生病了
我非常健康
请脱掉衣服
请
心脏有问题吗？
很健康
这是证明书 建议立即释放您
看看你自己 医生
您被打了？
我希望您现在戴上袖章
你们可能不太幸运
我不会戴它 从来不！
住手！
你打孩子也不感到羞耻吗？
医生来了
医生！
医生 医生！
他们已经习惯了
宝娜在哪里呢？
玛丽娜带她去了她的家
她说她试图多隐藏一些人
他们不得不选择...
外观“合适”的女孩
这你怎么认为？
我们有选择吗？
她们有些冷酷 但可以安置多余的孩子
而且 即使我们和他们在一起...
医生...
玛丽娜和你的朋友在那里
觉得你应该隐藏雅利安人的一面
医生 你必须挽救你自己的生命
这是你的职责
- 你必须活下来 - 你认为我会放弃...
真是笑话
- 你... - 不可能的
他们将会变成什么？
这开始于犹太人居民委员会
如此多的人需要...我很惭愧
这是什么意思？
“我感到羞愧”
我们的孩子正受到威胁！
明天开始
大门将被关闭
街道上的窗口将被堵死
我们会竖起一面墙 就像他们那样
孩子们不能单独出去
他们必须受到保护
但...这是不可能的
我们将做不可能的事！
不可能总是隔离的
但我们必须呆在自己屋内
我指望你了 以斯帖（《圣经·旧约·以斯帖记》中的女主角）
在迪兹娜大街做着同样的活动
早餐 测量 然后...
上课和活动
我将会找到食物和钱
你们不了解我
也许斯蒂芬除外
那是过去...
我们因此常常感到绝望
奇迹可能会再次发生
我做过奇怪的梦 关于食物的 你知道的...
虽然一年前我就不在想关于吃的问题
我知道这些梦想
满地的荞麦和草莓
白兔葡萄酒 紫椰菜
没有红酒
香槟酒和冰淇淋
我一生尝过三次香槟
20年没有吃过冰淇淋
我们是多么愚蠢
我害怕
- 还会开枪吗？ - 不 不 去睡觉
没有人开枪 睡吧 睡吧
我在哪儿？
在我的房间床上 你想要你自己的床？
我是不是打扰你了？
你没有打扰我
现在你睡觉 好吗？
现在左手对...右手说：晚安
右手对左手说：晚安 睡个好觉
左手握住右手睡觉 右手和左手都睡觉
对 就像这样 左手放在头上睡觉
左手说：做个甜蜜的梦 头
晚安 睡吧 亲爱的头
睡吧...
“一个苟延残喘的祖母
在她临终前仍有可能问：
如果在天堂的林间空地
哦 枪骑兵男孩
你的高贵优雅
让每一个年轻的女孩追逐你的踪迹...”
就这一段吗？
“没有房子或炉膛存在
一个犹太女孩渴望骑士之吻”
妈妈 留下它
妈妈
也许我可以提供一 两麻袋小麦
为了你 这可是最后一次！
但我指望更多
- 马克斯 晚餐准备好了 - 来了
你能留下来一起吃晚饭吗？
不 不了 谢谢
如果富人人性化就会帮助我们
我们还能依靠谁？
这不仅仅是你的责任
也是为你自己的民族和犹太儿童
你知道什么是慈善吗？
从我开始吗？
成千上万的亲人 从我从未听说过的地方来
他们来自各地
他们流离失所来到这里
我会被诅咒的
诅咒 看！
我希望我一无所有 他们也看到我一无所有
而这一切应该停止！
请...如果你不想让我恨你
永远不要再来
三麻袋？
是的
值300格罗希（波兰货币单位）
你好
你好 医生
这是人造香肠吗？ 可比马肉香肠便宜多了
我又没有看到他们怎么做
这是腐烂的 你这个骗子
你想要干什么？
这不是商店 你也不是客户
我不卖给你任何东西
这也不是钱的问题
没有了 没有了
最好的欺骗是什么？
你必须保持忙碌 知道吗？
他们会杀了他 杀了他
你看到他去哪里了吗？在墙后面
在找到他一家之前 我不能死
他和你会安全的
我求你了
为什么哭？你不该哭
什洛莫
这是医生
他会带你去他家
请吧
不行！
我无处可去
医生答应过 你能每天带给我吃的
他们有很多食物
他有虱子
他不该来 他还会带回斑疹伤寒
如果你知道我去的地方...
你答应
若掉衣服
坐下
你有没有数过你的疤痕？
没有 为什么？
数数很值得的
它们是战士的纪念品
战士的伟大功绩
狗咬过你吗？
你怎么知道的？
我知道很多
是一个大的德国牧羊犬
那里墙壁上有一个洞
- 有铁丝网吗？ - 没有
有一个栅栏
还有钉子
一个 两个 三个 四 五 六 七...
八 九 十 大约二十个
检查完了
还不错 你可以穿上了
这个呢？
我一直有它
爸爸说这是一个标志 会成为一个伟大的人
爷爷他是一个伟大的犹太学者
- 你也想成为一名犹太学者？ - 犹太学者喜欢阅读
你不喜欢阅读？
- 喜欢旅行？ - 你怎么知道的？
我知道
我曾一度梦想做伟大的航行家 并改变世界
怎么做？
我不得不少花钱
离开贫困 只留下正义
这将无法正常工作
你已经知道这些
我只知道很久以后
但你必须试一试
哦 真的？
你是名人吗？
是的 一点点 但我可能会变得更加有名
你都已经老了
是的 这是事实
但是 你看 一个老人
有时会成功 对吗？
- 19.5公斤 医生 - 好 记下 安妮特
来吧
约瑟夫
这是什洛莫 我们的新朋友 带他看看房子
如果我有一把枪...
他可能是无辜的
他在那里等命令
那他以前做什么的？
你没听到医生说吗？
他可能是一个老师...或园丁...
或屠夫
医生这样说的
我们自己打扫 这是餐厅
我自己建造的壁橱和凳子
这是不是垃圾？
你怎么了？
想打架吗？
我从不打孩子
你多大了？
12岁半
那又怎么样？
你的年龄太小
我在这里因为我17岁
我没有问
害怕吗？
如果你坚持 是的
我怕你
我不喜欢懦夫
“下个星期四：开庭”
法庭吗？
是的 我们的法庭 我们也有一个委员会
我们每3个月选出法官
如果他们能赢得我们的信任
他们可以连任两期
我做过三次法官
我甚至因为医生...
骂了一个女孩而愤怒
他不得不道歉
谁是医生？
- 你不认识他？ - 怎么会呢？
大家都认识他
他是...他是世界上最伟大的波兰人
但他是一个犹太人
最伟大的犹太人
如果医生同意...
给我看看
亚伯兰 一天两天的事
萨宾卡可以等
不 这是一种信用的债务
要不我把他告上法庭
作弊！
19.5公斤
卡米尔
怎么了？
你不吃只会更瘦
也许是工作 医生
你想要更少的工作？
没有的事
- 我有很多工作 - 太糟糕了
工作也太多了
体重多少？
25.5公斤
最后一次是27公斤
医生 这儿
哪里？
它松动了
那又怎样？
你会买吗？
不 不会
请吧
我不想有一个松动的牙齿
它很快就会脱落
如果是这样 我就会买的 快走吧
你应该买它
我不会买松动的牙齿 这不是讨价还价
医生
干什么？
买它吧
但如果你失去它 你会不会还给我
不 我会小心的
你可以吞下它 一块面包皮就能做到这一点
我不吃面包皮
亚伯兰 你显然有些问题
是的 医生
这里是50格罗希（波兰货币） 一大笔钱
给你买冰淇淋和两个蛋糕
给我一点
柯扎克医生在哪里？
他在法庭上
在哪里？
在法庭那里
即使过去萨宾卡曾偷过
并不意味着她会再偷
祖扎想她的巧克力
一点都不剩了
但是以斯帖应该更清楚
指控没有证据
你原谅被告吗？
是的
你好
我想没有指责老师的孩子
老师是暴君
孩子们在为自己辩护
医生 我无法继续下去了
让孩子这么审判我？ 我怎样才能保持尊严
法庭要求你...
去我的房间 要不然...
他们会说我藐视法庭
医生...
我知道我们的立场 在道德上是站不住脚的
但是 相信我
我意识到我的职责
没有我 没有我们
其他人会更糟糕
这选择不是介于善与恶之间
还不算太邪恶
理事会和我负责成千上万的生命
我完全意识到...
这儿大多数 至少有一半人...
已很少有机会看到战争结束
我知道穷人如果驱逐出境会先死
我们试图挽救尽可能多的人
我们可以拯救精英
保存年轻的孩子们
我们正朝着这个方向努力
上帝和历史会作出判断 如果我们没有犯...
这样一个悲剧性的错误
从现在起...
我们没有权利去质疑
我们的情况是可怕的 德国的需求在不断增加
富人拒绝交税
穷人...死于饥饿和寒冷
卑劣的资本家 不会团结
你怎么能建立犹太警察？
我们别无选择
德国人更加无情
总督...
是对的
孤儿院是他所有能做的决定
你有优先权
医生 你能不能...
再找到一个小房间住几十个孩子？
不可能的
我这儿只有100平方
已有200人在这儿生活
我不能危及孩子们的健康
只是几个孩子 然后...
还会有最需要的人
孤儿院
是一个真正的死亡病房
他们抢了一切
一群猪在确保他们逍遥法外
你该意识到这种情况是不正常的
先生们 你们接受这个异常 有点太容易了
我必须最大限度确我孩子的安全
贫民窟的孩子超过10万
可惜我不能照顾他们全部
战争结束后你会做什么？
我将照顾德国孤儿
“犹太社区：
我在迪兹娜大街孤儿院 申请了一个教师职位
感谢我的经验 我甚至使用了 对待白痴和罪犯的经验
我希望这些人中...
懦弱的...
和懒惰的将被孤儿院送往他们的家乡
医生 尿尿
“我甚至可以不要工资和一天两顿饭
陀思妥耶夫斯基曾说过 我们梦想在成真过程中
会变得面目全非
但我仍然追求战前的梦想
我从没去过中国 中国却来到我身边
有关孤儿和死亡的迫害尽管很悲惨
我接受在迪兹娜大街的这份特别的工作
这是个儿童屠宰场 是停尸房
我不想多说了...
我不能像贼那样描述别人的苦难
就像我们已经没有足够悲惨似的
医生
请不要进去 我的丈夫整夜都在盖世太保那儿
他睡在他的书房...
正如你所知道的...
你肯定知道...
每天都发现几十个...
孩子的尸体
孩子们没有家庭 死于饥饿
严寒和疾病
还有因贫穷的父母无法埋葬...
而被抛弃的孩子
还有德国伤员...
数量在攀升
医院里人满为患...
拒绝那些快死的孩子
所以我们必须组织一些死亡病房
这既不困难也不昂贵
我们只需要一个房间 货架...
这是可行的 有许多空铺了
我们就可以把垂死的孩子放在货架上
我们还需要一个服务员 和煤炭加热房间
如果我们不能拯救这些孩子
至少让我们保证他们有尊严的死亡
懂吗？体面点 有尊严的死
贼！
你从哪里得到这个？
这不是萨宾卡 他试图逃脱
垃圾
- 这是干什么？ - 没什么
这时候散步有点晚了
什洛莫打赌他会翻过墙
他做到了
哦 他在流血
我会照顾他的
我饿了
我们也是
是的
看看斯蒂芬在不在厨房里
我们都来了
很好的鸡蛋 娜塔卡
是的 真的很不错
很棒
你是个好厨师 娜塔卡
你侍奉他鸡蛋
而他却偷巧克力
那不是真的
我发现了它...
我是想...
我相信你
现在吃鸡蛋是最温暖的
艾娃
来一下
我马上就回来
很漂亮 你是怎么得到的？
我买的 价格便宜
在贫民窟可能吗
我不知道
这里 给你
谢谢
约瑟夫
我想告诉你...
不要...
不要再来...
这家商店了
女主人如果问你
我就说你是我的兄弟
但她知道你是个犹太人
会给我带来麻烦
你知道的...
别生气！
妈妈
请让一下 孩子
“亲爱的艾娃：
我想你相信我的爱
我曾想去美国...
战后为你乘坐大汽车回来
现在我知道 这是多么幼稚的梦想
现在我的一切 什么都没有了
我没有活下去的理由
这不是你的错 是我的命运...”
够了！
住手！
现在去我的房间
发生了什么事？
约瑟夫
你是这里的老大...
你从来没有打斗过 现在你甚至超过娜塔卡
- 夫人 - 怎么了？
他恋爱了 夫人
这就是为什么吗？
他不是爱上了娜塔卡 是艾娃
这就是他为什么生气
我不想成为一个犹太人
娜塔卡
你想把他告上法庭吗？
不 我不想
为什么我来这里？主啊...
她很孤独...
没有我...
这是为什么呢？
你妈妈死了 现在你在这里
她从来没为自己做什么
那是我...
没有我...
这为什么？
约瑟夫拦住了我
还有你
和我们一起吃鸡蛋
我来的时候 他们抬走了她
有一个小时
一个小时多一点
他们脱了她的衣服...
裸体埋葬了她...
为什么？
约瑟夫
这是怎么回事？
这是干什么？
我想死
你有没有想过自杀？
有过几次
当我母亲去世时 我真想杀了我自己
连同我妹妹
我怕她会遭受孤独 但她拒绝了
你爱娜塔卡吗？
是的
这你怎么知道？
我平常和她谈得来
现在我很尴尬
你知不知道...
娜塔卡爱你吗？
我知道
你看 就是这样
死是很容易的
而活着是及其困难的
孩子有权去死吗？
当然
他们常常比成人死的更有尊严
我在医院见过
上床睡觉
你太好了 一个男人值得...
为一个女人自杀
你是说一个男人吗？
当然
做一个男人
什洛莫的母亲死了
带他去工作的雅利安人 认为他虽小但很坚强
我应该知道
睡个好觉 我的男人
“我五岁时...
我的金丝雀死了
我想在它的坟墓上放一个十字架
仆人说不行
因为它是一只鸟 幸福不如人
这是一种罪过 我甚至为它哭了
更糟的是...
门房的儿子说...
金丝雀是犹太人
我也是...
一个犹太人
他却是天主教徒
他会去天堂
而我...
我会去...
不是地狱就是走进黑暗中
我很怕黑...”
有什么消息？
很难救他
我告诉过你不要打开窗户
他感冒了
不 把窗户都关紧
我没有让他出去
我带孩子 医生 我开始爱他了
现在我看到我会失去他
请关上门
上周我问你的面粉？
我不能使面包变多
你想干什么？
我已经给了你我所有的 甚至比这更多
委员会指责我偏袒孩子
看 松鼠坐在那儿
夹着它的尾巴
拿起豌豆在嗑
很好 亚伯兰 一会儿...
你要说服他们 你想要出去
外面有太阳
树木 山 鲜花 应有尽有
你错过了这一切
我们必须知道 出去 对你们而言至关重要
我对叔叔没有意见
是的 他很和善 给你买玩具 抚养你们
但对你来说这儿就像一个监狱
你明白吗？
是的 就像在贫民区
是的
就这样
很好 继续 打铃
最后一幕...
打开门窗
你感觉怎么样
我吗？
很好 医生
现在所有的窗户都打开了
现在...
别说话
男孩在睡觉
我坐在他的身边
Omol
我送鲜花来了
我可以靠近他吗？
可以
谢谢
谁写的...
这个吗？
印度泰戈尔
从某种意义上说 我选择它
是让孩子们熟悉死亡...
让他们优雅的...
接受它
进来
医生...
我们要结婚了
我不知道该用什么祝贺你们
词汇是...那么的苍白无力
我不能给你们...
我不能给你们上帝
因为他在你们的心灵中
我不能给你们祖国...
因为你们必须找到它
通过你们的心...
和思想...
不能给你们爱
因为没有爱也没有宽恕
这种痛苦是你们的
我能给你们什么呢？美好生活的愿望
现在又不存在
但总有一天会存在
也许这个愿望
让你们的上帝
爱祖国
滋卡！
我是孤儿院老师 让我走 我是老师
快去警告医生！
请不要进去 德国人在里面
不用 谢谢...
对不起
对不起 太紧张了
看看...
没人知道...
这就是我们...
他们想让他签署驱逐令
驱逐出境 我的上帝
他们真的会驱逐大部分居民吗？
我们将捍卫自己
捷尼亚科夫正在谈判
看看这是如何谈的...
我们的艾斯特卡▪温格洛老师已经被逮捕
我知道...
我也没有办法
你明白吗？
我也没有办法
我应该找别人吗？
被别人谴责对吗？
这是我的选择 这就是我的力量
在另一个地方牺牲的人
你认为我们仍然还有力量吗？
上帝...
这还要多久？
盖世太保
有可能给她机会出来
但要给很多的贿赂
孤儿院？
我会回答他们关于我的生活
“上帝啊 我做错了什么...
在这一刻 你抛弃了我
当我的脚
陷入了荆棘
当我的心在流血
我喊一声：人来啊
没有回答
我又喊一声：
妈妈
还是什么都没有
最后一次恳求 我喊：
上帝啊
然后呢？也什么都没有
我仍旧是独自一人”
我们必须试一试
尽管这样...
我们还必须要试一试
试着活下去
不管发生什么
我的上帝
为什么不戴袖章？
请允许我...
来一下
就一会
医生
伊索克
当然 你认出了我
还是老样子
伊索克 为我服务一下
这里大部分都是走私者 极为富裕 意识清醒
只要他们喜欢 任何时候 他们都可以制作印模
有时候他们制作...
黄的鲁宾斯风格的金首饰
他们生意兴隆
试想一下 这些钱如果在贫民窟？
他们和雅利安人交易...
任何商品
那边的甘柯沃奇 犹太盖世太保
他想取代捷尼亚科夫成为贫民窟的大佬
他喜欢艺术家和他讲话
我想轮到我了
安静
住嘴
服务员 拿个大浅盘来
女士们 先生们
今晚在我们中间是柯扎克医生 也是著名的作家和老师
你们都听说过他
简短地说：他需要钱
金钱是我们所拥有的
每个人至少贡献100格罗希
有我来处理
甘柯沃奇先生
是的 甘柯沃奇先生
为什么 当然...
医生
加入我们吧
是的 是的 我邀请你来的
不 不
谢谢 我得走了
医生 我...
我喜欢艺术
你知道甘柯沃奇先生是谁吗？
贫民窟的恩人
知道是谁没让孤儿被驱逐出境的？
我！
我知道如何和德国人讲话
渣滓必须灭亡
艺术家将生活下去
音乐
请看我如何感动我
犹太战斗组织
该死的叛徒
他们想要杀我
你们看到了吗
他们要杀我
医生
还活着吗？
谁？
哦 他啊 只是受了点轻伤
妈的 他们害怕了 是吗
你和这些叛徒在一起干什么？
我需要钱给孤儿院
他们比任何人都有钱
你也认为我们不应该骚扰德国人吗？
犹太委员会要把我们像羊一样宰杀
他们说老人必须为年轻人牺牲
穷人为富人牺牲
有病的人为健康的人牺牲
犹太人不要反抗 因为复仇会伤及无辜
他们应该被处死
就像对待狗
你是...
组织中唯一一个男孩吗？
是的
感谢你的教育 他们甚至不能打仗
我理解你 但也要理解我
我将看到魔鬼拯救我的孩子
你有尊严吗？
我没有尊严
我有200个孩子
没有尊严！
亲爱的
医生
在干什么？
什么都不干 我休息一会
如果我起床
我要迈出一步
把一条腿放在领一只腿前面...
然后重新开始 这是很累人的
亲爱的
我的唯一
您打算...
杀死自己吗？
你必须小心
你不能再这样下去了
晚上你写白天看到的这些恶棍
我求你了...
我恳求你...
这可不好
犹太人...
糟糕的是一个老的犹太人
更糟糕的还是 一个生病的老犹太人
但最糟糕的是...
一个生病的老犹太人 200个孩子的依靠
没问题的
我有一个美好的一天
一个非常美好的一天
犹太人
听我说
犹太人
别被德国人欺骗了
请不要让自己被驱逐出境
我从拉脱维亚来...
拉脱维亚来...
克隆洛瓦街...
12号
我从拉脱维亚逃走...
我打算去看女孩们...
尖叫的真相
死亡 他们正在准备你们的死亡
他们有...
焚尸炉
他们煽动犹太人的仇恨
兄弟
也许...
孩子们应该疏散？
还有一些家庭
其他人可能会有机会...
离开贫民窟
必须和孩子们在一起
如果国家灭亡了 他们也就没有机会了
没有未来
我们所能做的...
就是预见我们的挫败...与尊严
那么在这种情况下
让我们疏散孩子
不
他们会一直处于恐惧...
和痛苦之中
不
也许...
他们会答应保留孤儿院
那就好了
上床睡觉
晚安
勇敢一点！
睡个好觉
晚安
我想这时...
比以往任何时候更困难
我有纸条给你
你必须...
你听到吗？你必须藏起来
如果他们真的被送往东部呢？
辛勤劳动...
对犹太人有好处
就像在巴勒斯坦
医生 拜托 我求你了
你必须理解
藏身之处已经准备好了
警卫收过了贿赂 杰西明天会接你
我希望我们不要把这个告诉杰西
你怎么能提出这样的问题呢？
你认为一个母亲
会抛弃自己的孩子吗？
这一刻我怎么能离开这200个孩子？
有人希望你如此接近我
那么熟悉
无法理解吗？
苏军已经抵达...
拉脱维亚和爱沙尼亚
大规模驱逐已经开始
也就是说它无处不在
捷尼亚科夫向我保证他们会幸免
我昨天看到科恩和甘柯沃奇
他们给了我话
真有趣 知道他如何反应吗？
我点点头 朝他挥挥手吗？
我的光头
会是理想的靶子
他有一支步枪
为什么他静静地站着？
他没有接到命令
“谢谢你 我们的父亲 为你迷人的故事”
“我像一个孩子般的高兴”
“我不要你说我伟大”
“公正 和好”
“我说：我的上帝”
“我说我要有自信心”
这是干什么？
好了 先生们 给我们15分钟时间
斯蒂芬...
一刻钟
孩子们
我们去郊游
穿好你们最好的衣服 带上你们的背包
我们在赶时间 所以你们只能拿最需要的
医生 这个瑞士护照很好
真正的护照 一切都安排了 跟我走
伊索克
伊索克 下去 狗要走了
告诉他们不要催促孩子们
让他们自己走
- 医生 真的很好... - 为什么这么说？
怎么啦？
他们在谈论离开孤儿院
柯扎克孩子我们这里
过来 过来
他们不能把医生带走
- 玛丽娜？ - 是
约瑟夫
我在贫民窟
- 照顾好孤儿他们 - 怎么啦？
我不知道
大家...
医生...
斯蒂芬...
所有的孩子...
他们带着绿旗
把其他孤儿院都甩在身后
您好 玛丽娜
大家...
他们去了乌姆施拉格 我们必须采取行动
约瑟夫
我不能...回头给你电话
玛丽娜
他们还活着
打电话找捷尼亚科夫
他知道真相
有柯扎克医生的通知
找他
谁是柯扎克医生
柯扎克医生？
医生
我有美国护照
1942年8月 柯扎克医生与他的孩子们 死于特雷布林卡毒气室